"схима" meaning in All languages combined

See схима on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈsxʲimə
Etymology: Происходит от др.-греч. σχῆμα «образ»?? Forms: схи́ма [nominative, singular], схи́мы [nominative, plural], схи́мы [genitive, singular], схи́м [genitive, plural], схи́ме [dative, singular], схи́мам [dative, plural], схи́му [accusative, singular], схи́мы [accusative, plural], схи́мой [instrumental, singular], схи́мою [instrumental, singular], схи́мами [instrumental, plural], схи́ме [prepositional, singular], схи́мах [prepositional, plural]
  1. церк. высшая монашеская степень в православной церкви, требующая от посвященного в нее строгого аскетизма
    Sense id: ru-схима-ru-noun-27OF4iur Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: аскетизм Hypernyms: обет, клятва Hyponyms: малая схима, великая схима Related terms: схимник, схимница, схимничество, схимнический Translations: schema (Английский), ascetism (Английский), sjima (Испанский), skhima (Итальянский), Schima (Немецкий), schima (Польский), схима (Украинский), skeema (Финский), schima (Чешский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Сахим"
    },
    {
      "word": "Хамис"
    },
    {
      "word": "Хасми"
    },
    {
      "word": "Химса"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. σχῆμα «образ»??",
  "forms": [
    {
      "form": "схи́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схи́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схи́мы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схи́м",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схи́ме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схи́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схи́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схи́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схи́мой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схи́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схи́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схи́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схи́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клятва"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малая схима"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "великая схима"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "схимник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "схимница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "схимничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "схимнический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Венедикт Ерофеев",
          "date": "1970",
          "ref": "В. В. Ерофеев, «Москва-Петушки», 1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А потом пойду в монастырь и схиму приму!",
          "title": "Москва-Петушки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высшая монашеская степень в православной церкви, требующая от посвященного в нее строгого аскетизма"
      ],
      "id": "ru-схима-ru-noun-27OF4iur",
      "raw_glosses": [
        "церк. высшая монашеская степень в православной церкви, требующая от посвященного в нее строгого аскетизма"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsxʲimə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "аскетизм"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "schema"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ascetism"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sjima"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "skhima"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schima"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "schima"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "схима"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "skeema"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "schima"
    }
  ],
  "word": "схима"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Сахим"
    },
    {
      "word": "Хамис"
    },
    {
      "word": "Хасми"
    },
    {
      "word": "Химса"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. σχῆμα «образ»??",
  "forms": [
    {
      "form": "схи́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схи́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схи́мы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схи́м",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схи́ме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схи́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схи́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схи́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схи́мой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схи́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схи́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схи́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схи́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клятва"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малая схима"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "великая схима"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "схимник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "схимница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "схимничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "схимнический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Венедикт Ерофеев",
          "date": "1970",
          "ref": "В. В. Ерофеев, «Москва-Петушки», 1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А потом пойду в монастырь и схиму приму!",
          "title": "Москва-Петушки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высшая монашеская степень в православной церкви, требующая от посвященного в нее строгого аскетизма"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. высшая монашеская степень в православной церкви, требующая от посвященного в нее строгого аскетизма"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsxʲimə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "аскетизм"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "schema"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ascetism"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sjima"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "skhima"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schima"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "schima"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "схима"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "skeema"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "schima"
    }
  ],
  "word": "схима"
}

Download raw JSONL data for схима meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.